আমাদের ভাষা সাজ্জাদুর রহমান  “একাডেমী” শব্দটার সরল বাংলা অনুবাদ হচ্ছে “শিক্ষায়তন”। আরো উচ্চার্থে পণ্ডিতসভা কিংবা ভিন্নার্থে বিশ্ববিদ্যালয়ও বলা যায়।  ছোটবেলায় ব্যকরণ পড়ার সময়ে দেখতাম বাংলা ভাষার মধ্যে কালের পরিক্রমায় এসে যাওয়া বিভিন্ন ভাষার শব্দকে আলাদা ভাবে চিহ্নিত করে রাখা হত। যেমন, এই শব্দগুলো পর্তুগীজ, এগুলো জাপানীজ কিংবা এসব হচ্…